ことば使いは、環境によって変わる。
最近、環境がプログラマ → 特許明細書かきに変わったので、
書き言葉の使い方がいくつか変わってきた。例えば、こんな。
１. 英数字（全角 or 半角）
特許明細書かきは、英数文字は基本的に全角を使う。
特許明細書では、英数文字は基本的に全角で書くからである。
プログラマは、英数字は基本的に半角を使う。
プログラムは、半角で書くからである。
プログラマ的には、英数字１文字に４バイト使うのはもったいない、とか、
半角は数値としてみるけど、全角は数字としてみるよ！とか、
数値と文字列はきっちり分けて考えないと気持ち悪い、とか、
なんであえて全角なの？（アホじゃないの？）みたいな感覚がある気がする。
最初は全角英数字を打ち込むのが気持ち悪かったんだけど、
最近違和感がなくなった。
２０００円。とか平気。
2000円。あーでもまだこっちの方がしっくりくるかな？
２． つなぎ（ハイフン or アンダーバー）
特許明細書かきは、文字をつなぐのに「−」（ハイフン）を使うのを厭わない。
２−１、２−２、とか。
別にフツウだからである。
プログラマは、「−」（ハイフン）をあんまり使わない。
変数名に、「−」（ハイフン）は使わない（使えない）からである。
「−」（マイナス）と混同しちゃうからである。
「−」（ハイフン）はちょっとキモイものということになっている気がする。
私も最近ちょっとずつ２−１、２−２、とかやりだした。
３．番号 （?、?、 or １、２、）
特許明細書かきは、資料をつくるときに?、?を使うのにあまり抵抗はないようだ。よくみる。
しかし、前職で、仕様書かなんかを先輩にレビューしてもらったときに、
? ほにゃらら
? ほげほげ
とかかいていたら、丸囲み文字は使うな、と言われた。
標準じゃない文字コードなので、こんなの多用してたらプログラマとしてのリテラシーを疑われるぜ、
と、教えてもらった。化けるぜ。
私はまだ?とかは気持ち悪い。
＝＝追記
あ、ほらほら。
登録したら「?」になっちゃいましたね、?とか?とか。
?とか?とか。は、丸囲み文字の１とか２とかを言ってます。
